Řekl mi, že abych nikdy nemířil na nic doma... a že by mě nejradši viděl střílet na plechovky vzadu na zahradě.
Rekao je da nikad ne smem da je uperim u išta po kuæi... radije da pucam u konzerve u zadnjrm dvorištu.
Tato komise se však přesto přiklání k názoru doktora Hassleina, že by potomstvo těchto opic mohlo v příštích stoletích představovat rostoucí hrozbu pro lidské pokolení a že by je nakonec mohlo ovládnout.
"Ipak, komisija saoseæa "sa ubeðenjem doktora Haslajna da potomci ovih majmuna "mogu, u vekovima koji dolaze,
Představovala jsem si nás promočené a že by bylo fajn odejít.
Mislila sam, kako smo skroz pokisli i kako bi bilo lepo jednostavno otiæi.
Pak mi povídá, že někdo z jejich kanceláře odjíždí do Jižní Ameriky a že by si mohla pronajmout jeho byt.
Онда она каже како неко у њеној фирми иде у Јужну Америку и како може да изнајми стан.
Řekl jsem mu, že si coura a že by se tě měl zbavit.
Rekao sam mu da si skitnica i da bi te se trebao rešiti.
Jo, a že by mě vždy miloval.
Da, i da æe me uvek voleti.
Jedno rande a že by se hned brali?
Misliš da će se odmah venčati?
A že by bylo lepší nezjistit, že jsou to chlapi?
И да би било боље да се није испоставило да су мушкарци?
A že by snesla bejt dvojka, ale ne, když jednička budou plíny.
Mogla bi biti na drugom, ali ne ako je na prvom mjestu prodaja pelena.
Ačkoli jedna prostitutka-transvestita řekl/a, že by tě udělal/a za poloviční cenu, protože vypadáš trochu jako John Cusach a jeho/její oblíbený film je "Řekni něco".
Мада једна курва трансвестит је рекла да би он/она хтела да ти да упола цене зато што помало личиш на Џона Кјузака и његов/њен омиљени филм је "Say Anything"...
Hele, já si myslím, že jste super a že by to bylo štěstí, kdybychom vás měli.
Vidi, ja mislim da si odlièan, i bili bi smo sretni da te imamo...
Řekl jsem jim, že jsem viděl spoustu sraček a že by si měli dávat bacha na svoje zadky nebo skončej, jako hovno pod něčí botou.
Rekao sam im da sam video mnogo sranja, i da bolje cuvaju guzice ili ce da zavrse kao govno ispod necije cipele.
Takže přestože věděla, že tě Alf chce vzít na Nový Zéland a že by tě nejspíš nikdy neviděla, tvá matka odešla.
Znajuai da Alf planira da te povede na Novi Zeland i znajuai da te, verovatno, neae videti nikada više, tvoja majka je izašla.
Obával jsem se, že už v tobě není ani kapka lidskosti a že by ses mohl opravdu stát tím monstrem, kterým předstíráš, že jsi.
Био сам забринут да више немаш људскости у себи, Да си заправо постао чудовиште које си се претварао да јеси.
Zkuste si představit, jak byste si byli blízcí, a že by vám to někdo chtěl vzít.
Замислите колико бисте били блиски. А да онда останете без тога.
Chci říct, doktor říkal, že jsi zdravý a že by se tvé sny mohly brát stejně jako záblesky, že?
Doktor je rekao da si zdrav, i da tvoji snovi mogu da budu jednako taèni, kao i tvoji bleskovi.
Řekla mi, že se od okamžiku, co jsem se vrátil, chovám odtažitě, a že by nebylo úplně od věci, kdybych k sobě někoho pustil.
Ukazala mi je da sve držim na distanci otkad sam se vratio i da... bi bila dobra ideja da poprièam sa nekim.
Byl asi hazard celý svůj život, a že by zázrak.
Kockam se celog života, a ovo bi bilo èudo.
Vyřiď jí, že svou dceru neviděla skoro rok, a že by bylo nejlepší, kdyby to tak zůstalo.
Reci joj da nije vidjela kæi gotovo godinu dana i mislim da je najbolje da tako i ostane.
Kdybys ji viděla, můžeš jí říct, že ji hledám, a že by mohla přijít domů?
Ako je vidiš reci joj da je tražim, da doðe kuæi.
Půjdu pěkně za Caputem a řeknu mu, že to je všechno moje chyba a že by ji měli pustit.
Idem da kažem Kaputou da sam ja kriva i da treba da je pusti.
Vím, že jsem měl už tehdy utéct a že by to pro tebe byla ta nejbezpečnější věc, ale i když jsem si myslel, že tam venku je Muirfield, prostě jsem si taky nemohl pomoct.
Znam da sam trebao pobjeæi i da bi to bilo najsigurnije za tebe. Ali uprkos tome što je Muirfield bio tamo vani... Jednostavno nisam mogao drugaèije.
A že by mohl tu velkou kupoli vypnout.
I da može da sruši kupolu.
Obáváme se, že Norther Light bylo kompromitováno, a že by mohla mít úplný přístup.
Zabrinuti smo da su Severna svetla možda ugrožena, i da ona možda ima pun pristup.
Řekl, že SAVAK má pořád jeden úkryt u letiště a že by tam mohli zůstat, zatímco jsem na ambasádě dával dohromady jejich cestovní doklady.
Rekao je kako SAVAK ima sigurnu kuću kod zračne luke, gdje mogu odsjesti, dok im ne sredim putovnice.
Pouze jsem dámu informoval, že ve Sleepy Hollow došlo k sérii vražd, a že by mohla být nápomocna našemu vyšetřování.
Rekao sam za ubistva u Uspavanoj dolini i da može pomoæi u istrazi. -Ma, sjajno.
Říkal, že viděl moji žádost, a že ho zaujala a že by mu nevadilo se potkat.
Proèitao je molbu, impresionirala ga je i zvao me na sastanak.
A že by ta fungující srdce jinak stejně skončila v koši.
Ta savršeno ispravna srca ionako završe u smeæu.
Pokud to uděláte, dosvědčím, že byla během té nehody psychicky nezpůsobilá a že by měla jít spíš do ústavu než do vězení.
Ako to uradite, ja æu da svedoèim da je bila neuraèunljiva u vreme nesreæe, i da po mom mišljenju treba da bude pre smeštena u instituciju nego zatvorena.
Že jste rozuměla úplně všemu, co říkal, a že by měl mít větší úctu ke starším.
Da ste razumeli svaku reč koju je rekao i da treba više da poštuje starije.
Peter byl vždy upřímným člověkem a vím, že kdyby tu Peter dnes s námi byl, řekl by, že nebyl zklamaný ze Snapchatu, a že by ti odpustil, Lev, za tvé neporozumění.
Piter je uvek bio iskren. Da je danas sa nama, rekao bi da ga "Snepèet" nije razoèarao. I oprostio bi ti, Liv, zbog vašeg nesporazuma.
Také říkal, že jste jeho přítel a že by vám věřil svým životem.
Takoðe je rekao, da ste mu prijatelj i da bi dao život za vas.
A že by bylo nejlepší, kdybych zemřel.
Da bi bilo najbolje kada bih umro. Rekao sam, "U redu."
Myslíme, že toto živočich zaznamená jako signál nebezpečí, znamení, že něco není v pořádku a že by měl spustit obranné mechanismy.
I to, po našem mišljenju, neke životinje registruju kao znak za opasnost, signal koji nam kaže da nije sve u redu i da treba da aktiviramo svoj zaštitni kapacitet.
Doktor zjistí, že máte vysoký choresterol, a že by Vám asi pomohly léky.
Doktor utvrdi da imate visok holesterol i da bi bilo dobro da uzimate lekove kako biste to lečili,
Ale když viděl Hospodin, an se rozmnožuje zlost lidská na zemi, a že by všeliké myšlení srdce jejich nebylo než zlé po všecken čas,
I Gospod videći da je nevaljalstvo ljudsko veliko na zemlji, i da su sve misli srca njihovog svagda samo zle,
A že by uposlechl Jákob otce svého a matky své a odšel do Pádan Syrské;
I gde Jakov posluša oca svog i mater svoju, i otide u Padan-Aram;
Po třech pak dnech, po té smlouvě s nimi učiněné, uslyšeli, že by velmi blízko jich byli, a že by u prostřed nich bydlili.
Ali posle tri dana kad uhvatiše veru s njima, čuše da su im susedi i da žive usred njih.
I stalo se, jakž uslyšela Jezábel, že by ukamenován byl Nábot, a že by umřel, řekla Achabovi: Vstaň, vládni vinicí Nábota Jezreelského, kteréžť nechtěl dáti za peníze; neboť není živ Nábot, ale umřel.
A kad Jezavelja ču da je Navutej zasut kamenjem i poginuo, reče Ahavu Jezavelja: Ustani, uzmi vinograd Navuteja Jezraeljanina, koji ti ne hte dati za novce, jer Navutej nije živ nego je umro.
Tak že by se tajně dalo svésti srdce mé, a že by líbala ústa má ruku mou?
I srce se moje potajno prevarilo i ruku moju poljubila usta moja,
A že by všel v tovaryšství s činiteli nepravosti, a chodil by s lidmi nešlechetnými?
I da se druži s onima koji čine bezakonje, i da hodi s bezbožnim ljudima?
Tak i všickni Judští, kteříž byli u Moábských a mezi Ammonitskými, a mezi Idumejskými, a kteříž byli ve všech zemích, uslyšavše, že by pozůstavil král Babylonský ostatek Judských, a že by ustanovil nad nimi Godoliáše syna Achikamova, syna Safanova,
Tako i svi Judejci, koji behu medju Moavcima i sinovima Amonovim i Edomcima i po svim zemljama, čuvši da je car vavilonski ostavio ostatak u Judeji i postavio nad njima Godoliju sina Ahikama sina Safanovog,
0.86437797546387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da nikad ne smem da je uperim u išta po kuæi... radije da pucam u konzerve u zadnjrm dvorištu. 